Journal採用・キャリア

日本語に自信がなくても、東京のネイルサロンで働ける?

日本語にまだ自信がなくても、まずは仕事を相談できます。接客できる範囲は、技術、お客様の言語、店舗の体制によって異なります。日本語を使う場面と若水各店の対応言語、接客日本語の学び方をまとめました。

引き継ぎ内容を机で確認する場面
引き継ぎ内容を机で確認する場面

ネイリストが日本語を使う場面

お客様が来店してから帰るまでに、ネイリストが話すのはおもにこの五つの場面です。

  1. お迎えと予約の確認:お名前、時間、今日のメニュー
  2. カウンセリング:長さ、形、色、デザイン。お持ちの写真のデザインができるか
  3. 施術中:痛くないか、熱くないか、色は合っているか
  4. 仕上がりとお会計:ご満足いただけたか、次回はいつにするか
  5. スタッフ同士の引き継ぎ:どのお客様に何をしたか、注意点は何か

いちばん難しいのはカウンセリングです。「もう少しナチュラルに」「派手すぎない感じで」。言葉の意味はわかっても、お客様が思い描いている形をつかむのは簡単ではありません。ここがずれると、どれだけきれいに仕上げても、やり直しになることがあります。

日本語のレベルごとに、できること

横にスクロールして表をご覧いただけます。

日本語のレベル実際のところ
ほとんど話せない中国語接客や見習いについて相談できます。日本語での接客は、店舗のサポートと本人の能力に合わせて確認します
かんたんな会話ができる正確に伝え合える接客範囲を相談できます。一人で担当するかどうかは、技術と店舗の体制も確認します
スムーズに接客できる日本語接客の仕事を相談できます。採用や配属は、技術、募集状況と就労できる範囲に応じて確認します

面談では、聞き取れる内容、自分で答えられる質問、予定が変わったときに必要なサポートを、具体的な場面で伝えてみてください。

若水各店の接客言語

横にスクロールして表をご覧いただけます。

店舗エリア接客言語
Emily Garden六本木・赤坂日本語・中国語
ANNA&CO.目黒日本語
Cherry 11高田馬場中国語・日本語

Cherry 11では中国語で接客できます。希望する店舗、得意なメニュー、接客で使える言語を面談でお伝えください。各店の募集状況も踏まえて、配属を一緒に考えます。

働きながら日本語を身につける

まず、よく使うフレーズを覚える。 お迎え、カウンセリング、施術中、お会計、お見送り。場面ごとに定型句を練習し、お客様のさまざまな返答や確認のしかたも身につけます。こちらにまとめています:ネイルサロンの接客日本語、よく使う30のフレーズ

次に、カウンセリングの聞き方を練習する。 「長さはこのくらいでよろしいですか」「この写真のどこが気に入りましたか」。きれいな敬語より、確認のひと言のほうが大切です。

体系的に学ぶ。 若水の接客日本語講座は、ネイルサロンで働く方に向けた3レベル・全36課。技術講座とは別に、ご自身の接客経験に合わせて学ぶ範囲、日程と料金をご相談いただけます。

よくある質問

ネイリストになるのに、日本語能力試験(JLPT)は必要ですか?

仕事では実際の接客力を確認します。JLPTの成績が必要かどうかは、募集条件やご自身の在留手続きによって異なります。面談では、聞き取れる内容や、自分で対応できる接客の場面もお伝えください。

日本語がほとんど話せない場合、どこから始めればいいですか?

Cherry 11(高田馬場)の中国語での接客や見習いについて、まずご相談ください。技術、言語、研修と就労できる範囲は、面談でそれぞれ確認します。

日本で働くには、どんなビザが必要ですか?

在留資格、許可と実際の職務に応じて、就労できる範囲を確認します。資格外活動許可が必要な場合もあります。出入国在留管理庁や専門の行政書士にご確認ください。

出典・参考資料

  1. 出入国在留管理庁「資格外活動許可申請」(新しいタブで開きます)
  2. 厚生労働省 job tag「ネイリスト」(新しいタブで開きます)

関連記事

読みもの一覧へ