Journal育成・講座

「短め」はどのくらい？ファイリング前の確認練習

「少し短く」「丸く」と言われたら、どう聞き返す？長さを示し、形を比べ、希望が変わったときも聞き取る。手を動かす前の確認を例文で練習します。

執筆：若水文化公開：2026-10-17

読み上げは端末の日本語音声を使います。コピーは日本語のフレーズのみです。

この記事のポイント

あいまいな言葉には、比べる対象を

「短めでお願いします」と聞いたら、今より短くしたいのか、写真より短くしたいのかを確認します。お互いに手元が見える位置で、残す長さを示し、見てもらってから返答を待ちます。

「このくらい」と言うときも、どの爪を見ているかを伝えます。手の動きと言葉が同じ場所を示していると、相手も理解しやすくなります。

使う場面同じ爪を見ながら、短くしたい方向を確認するとき

こちらの長さから、少し短くする形でよろしいでしょうか。

从现在这个长度稍微修短一些，这样可以吗？

残す位置を示し、お客様が見てから答えられるように待ちます。

長さを決めてから、ラウンドとオーバルを比べます。一度に二つ聞いて「はい」と答えてもらうより、どの変化を大切にしたいかを話しやすくなります。形の見本を使い、最後に両方の選択を復唱します。

使う場面長さと形をそれぞれ見てもらったあと、選択を復唱するとき

長さはこちらで、形は先端を丸く整えるラウンドでよろしいでしょうか。

长度保留到这里，甲形修成指尖较圆的圆形，可以吗？

いま見た形を指して伝えます。迷っている場合は、もう一度比べる時間を取ります。

横にスクロールして表をご覧いただけます。

「説明しました」より、具体的な選択のほうが見返しやすくなります。練習では、この記録をもとに相手にも復唱してもらうと、同じ内容が伝わったか確かめられます。

二人で練習するときは、お客様役に「もう少し長めがいいです」と言ってもらいます。動きを止め、新しく残す位置を示して復唱します。例文と一緒に、聞いたあとにどう行動するかも練習できます。

見てもらう時間を取ったか、返答を最後まで聞いたか、新しい選択で確認し直したか。三つの動作をつなげると、敬語を覚えるだけより実際の会話に近づきます。

ファイルを動かしながら質問してしまうなら、「確認後にファイルを持つ」ことを練習します。指す位置があいまいなら、同じ爪を見て話す練習に戻ります。ひとつの動作が決まると、次に何をするかも分かります。